R, III 26

|56v| [0] Di Cumari. Cap. 26.

[1] Cumari è una provincia nell’India, dalla quale si vede un poco della stella della nostra tramontana, la quale non si puol vedere dalla isola della Giava fino a questo luogo, dal quale, andando in mare trenta miglia, si vede un cubito di sopra l’acqua. [2] Questa contrada non è molto domestica, ma salvatica, et vi sono bestie di diverse maniere, specialmente simie, di tal sorte fatte et cosí grandi che pareno huomini. [3] Vi sono anchora gatti maimoni, molto differenti in grandezza et piccolezza dagli altri; hanno leoni, leonpardi et lupi cervieri in grandissimo numero.

P, III 32

De provincia Comari. Capitulum XXXII.

[1] Comari regio est in Yndia unde videri potest polus articus, id est stella que dicitur tramontana: nam ab insula Lana usque ad locum istum videri omnino non potest; si quis autem intrat in mare iuxta Comari ad .XXX. miliaria, inde videbit polum prefatum et videtur esse supra mare id ad unius cubiti mansuram. [2] Ista regio est valde silvestris, et habet animalia multum dissimilia aliis, et specialiter simeas: sunt ibi simee multe, habentes effigiem hominum; ibi sunt catti qui dicuntur pauli, valde diversis ab aliis; ibi sunt leones, leontie, leopardi in copia maxima.