R, III 43

|59v| [0] Di Calaiati città. Cap. 43.

[1] Calaiati è una città grande, et è nel colfo che medesimamente si dimanda di Calatu; è discosta dal Duifar cinquecento miglia verso sirocco. [2] Osservano la legge di Macometto; è sottoposta al melich di Ormus, et ogni fiata che ’l detto ha guerra con alcuno re, ricorre a questa città, perché è molto forte et posta in forte luogo, di modo che non teme di alcuno. [3] Non ha biave di sorte alcuna, ma le traggono di altri luoghi. [4] Questa città ha un buon porto, et molti mercanti vi vengono dell’India con gran numero de navi, et vendono le lor robe et speciarie benissimo, perché da questa città si portano fra terra a molte città et castella. [5] Si cavano anchora di questo porto per l’India molti cavalli, et ne guadagnano grandemente. [6] Questa città è posta nell’entrata et bocca del detto colfo di Calatu, di modo che niuna nave non puol entrare in quello né uscire senza sua licentia. [7] Et molte volte che ’l melich di questa città, qual ha patti et obligatione col re di Chermain et li è suddito, non lo vuol obedire, perché ’l detto l’impone qualche datio oltra l’ordinario et esso ricusa di pagarlo, subito il re li manda un essercito per constringerli per forza; lui si parte di Ormus et viene a questa città di Calaiati, dove stando non lassa entrare né passare alcuna nave: dal che advien che ’l re di Chermain perde i suoi dretti e, ricevendo gran danno, è necessitato a far patto con il detto melich. [8] Ha un castello molto forte, che tiene a modo di dir serrato il colfo et il mare, perché discopre tutte le navi da ogni tempo che passano. [9] Le genti di questa contrada vivono di dattali et di pesci freschi et salati, perché di ambedue ne hanno di continuo gran copia; ma li gentilhuomini et ricchi vivono di biave, che vengono condutte di altri paesi. [10] Hor, partendosi da Calaiati, si va 300 miglia verso greco et tramontana, et si trova l’isola di Ormus.

Z, 130

De civitate Calatu.

[1] Calatu est quedam magna civitas, que est in gulfo qui etiam appelatur Calatu, et distat a Duffar circa sexcenta miliaria versus magistrum. [2] Ipsa |106r| est nobilis civitas sita supra mare. [3] Ipsius gentes Machometi legem observant. [4] Et sunt Curmosi. [5] Et quociescumque “melic” de Curmos guerram habet cum potentiori, se ad istam civitatem recurit, quia multum est fortis et in forti loco sita, ita quod non timet de aliquo. [6] Nulas quidem segetes habe‹n›t, sed ab alio loco ipsas percipiunt: nam illuc mercatores cum navibus ferrunt. [7] Ista civitas bonum portum habet. [8] Et multi mercatores cum multis navibus accedunt illuc de Indya, et in ista civitate optime vendunt, quoniam ab ista civitate feruntur mercimonia et aromata infra terram ad multas civitates et castra. [9] Feruntur etiam ab ista civitate multi boni sonipedes in Indyam, ex quibus mercatores magnum lucrum et profectum percipiunt. [10] Quoniam ab ista contrata, et ab aliis quas supra diximus, ferruntur equi in tanta quantitate in Indyam quod vix credi posset. [11] Ista quidem civitas sita est in introitu et in ore gulfi de Calatu, ita quod aliqua navis non valet intrare neque exire sine velle ipsius. [12] Et multociens “melic” istius civitatis habet magna pacta cum rege de Chermam, cui subditus est. [13] Quia, quando ille rex sive soldanus de Chermam imponit aliquod datium ipsi “melic” de Curmos vel alicui alteri fratrum, et isti nollent dare, soldanus |106v| vero transmitit suum exercitum ad ipsos viribus compellendum. [14] Ipsi discedunt a Cormos et intrantes naves ad istam civitatem Calatu veniunt; et ibi permanendo, non dimitunt aliquam navem transire; de quo soldanus de Chermam predictus percipit magnum dapnum. [15] Et ideo de necessitate oportet ut faciat pacem cum ipso “melic” de Curmos, et ei non infert tante peccunie quantitatem quantam petiverat. [16] Iste “melic” Curmos habet quoddam castrum quod est fortius civitate et melius distringit gulfum et mare. [17] Gentes istius contrate vivunt de dactalis et piscibus salitis: nam in magna quantitate habent. [18] Verum est quod ibi sunt quam plures nobiles homines et divites qui utuntur melioribus cibis. [19] Nunc de ista civitate Calatu diximus, et de gulfo et de eorum esse. [20] Discedemus ergo ab ipsa et dicemus de Cormos. [21] Nam quando disceditur a civitate Calatu et itur circa trecenta miliaria inter magistrum et ttramontanam, invenitur ergo civitas Cormos. [22] Et discedendo a Calatu et eundo inter ponentem et magistrum circa quingenta miliaria, invenitur Chis. [23] Dimitemus ergo de Chis et dicemus de Chormos.