R, II 30

[0] Della città di Pianfu. Cap. 30.

[1] Partendosi da Tainfu si cavalca sette giornate per ponente, trovando belle contrade, nelle quali si trovano molte città et castella, dove si fanno gran mercantie et arti. [2] Sonvi molti mercatanti che vanno per diverse parti, faccendo i loro guadagni et profitti. [3] Fatto il camino di sette giornate trovasi una città chiamata Pianfu, la qual è molto grande et molto pregiata; sono in quella molti mercatanti, et vivono di mercantie et d’arti. [4] Quivi nasce la seda in grandissima quantità. [5] Hor lasciaremo di questa, et diremo di un’altra grandissima città, nominata Cacianfu; ma prima diremo d’un nobile castello chiamato Thaigin.

Z, 48 7-12

[7] Cum vero disceditur a Tayanfu, equitatur septem dietis per ponentes, inveniendo pulcras contratas, in quibus inveniuntur multe civitates et castra, in quibus mercimonia multa et artes fiunt. [8] Sunt in eis multi mercatores, qui per multas partes pergunt faciendo eorum lucrum.

[9] Et cum itum est septem dietis, |23r| invenitur queda‹m› civitas nomine Pyanfu, que est valde magna et magni valoris. [10] Sunt in ea multi mercatores. [11] Vivunt de mercimoniis et artibus. [12] Nascitur ibi syricum in maxima quantitate.

F, CVI 9

[9] Or noç lairon de ce et voç conteron d’une grandisme cité qe est apelés Cacianfu. Mes, tou avant, voç diron d’un noble chastiaus qui est apellés Caiciu.