R, II 32

[0] D’un grandissimo et nobil fiume detto Caramoran. Cap. 32.

[1] Partendosi da questo castello di Thaigin et andando circa venti miglia, si trova un fiume detto Caramoran, qual è cosí grande, largo et profondo che sopra di quello non si può fermar alcun ponte; et scorre questo fiume fino al mare Oceano, come di sotto si dirà. [2] Appresso a questo fiume sono molte città et castella, ne’ quali sono molti mercatanti et fanvisi molte mercantie; et intorno a questo fiume per la contrada nasce zenzero et seda in gran quantità, et evvi tanta moltitudine d’uccelli ch’egli è cosa incredibile, et massime di fagiani, che se ne ha tre per un grosso venetiano. [3] Per i luoghi circostanti di questo fiume nasce infinita quantità di canne grosse, alcune delle quali sono di un piè, altri di un piè et mezzo, et gli habitatori se ne vagliono in molte cose necessarie.

F, CIX 1-5

[1] Ci devise dou grandisme flum de *Caracoron.Ci devise dou grandisme flum de Caracoron.

[2] Et quant l’en se{n} part de ceste chastiaus et il ala por ponent entor .XX. miles, adonc treuve un flum, qe est apellés Caramoran, que est si grant qe ne se puet passer por pont, car il est mout large et profunt, et ala jusque a la mer Osiane. [3] Et sor cest flum a maintes cités et chastiaus, la ou il ha maint merchanz et hi se fait grant merchandies. [4] Entor cest flum, por la contree, naist gengibre et soie en grant abundance. [5] Il hi a si grant moutitude d’osiaus qe ce est mervoille, car l’en hi auroit trois façan por ‹un› venesian gros, ce est un |49b| aspre, que vaut pou plus.