R, II 5

[0] Del numero de’ figliuoli del Gran Can che ha delle quattro mogli, et di Cingis, che era il primogenito; de’ quali ne fa re di diverse provincie, et li figliuoli delle concubine li fa signori. Cap. 5.

[1] Sappiate che ’l Gran Can havea ventiduoi figliuoli maschi delle sue quattro mogli leggittime, il maggior de’ quali era nominato *Cingis, qual dovea essere Gran Can et haver la signoria dell’imperio, et già vivendo il padre era stato confermato signore. [2] Avvenne che egli mancò della presente vita, et di lui rimase un figliuolo nominato Themur, il qual dovea succeder nel dominio et esser Gran Can, perché egli è figliuolo del primo figliuolo del Gran Can, cioè di *Cingis: et questo Themur è uomo pieno di bontà, savio et ardito, et ha riportato di molte vittorie in battaglia. [3] Item il Gran Can anchora ha dalle sue concubine venticinque figliuoli, i quali sono valenti nell’arme, perché di continuo li fa essercitar nelle cose per|22r|tinenti alla guerra, et sono gran signori. [4] Et delli figliuoli che egli ha dalle quattro mogli sette sono re di gran provincie et regni, et tutti mantengono bene il suo regno, perché sono savii et prudenti: et non può essere altrimenti, essendo nasciuti di tal padre, che è opinione firmissima che huomo di maggior valore non fosse mai in tutta la generation d’i Tartari.

F, LXXXII

[1] Ci devise des filz dou Grant Kan.

[2] Et encore sachiés qe le Gran Kaan a de seç quatre femes .XXII. filz masles. [3] Le greingnors avoit a non *Cinchin, por le amor dou buen Cinchin Kan; et cestui devoit estre Grant Kaan et seingnor de tout l’enpere. [4] Or avint qu’il se morut, mes il en remest un fil que a a non Temur; et cestui Temur doit estre grant kaan et seingnor, et ce est |37a| rason, por ce qu’il fu fil dou greingnor fil do Grant Kaan. [5] Et si voç di qe cest Temur est sajes et prodonmes, et maintes foies a ja mout bien prouvés en bataille.

[6] Et sachiés qe le Grant Kan a encore bien .XXV. autres filz de ses amies que sunt bones et vailanz d’armes et chascun est grant baron.

[7] Et encore voç di qe des filz qu’il a des seç quatre femes en sunt .VII. rois des grandismes provences et roiames, et tuit mantinent bien lor reingne, car il sunt sajes et prodonmes, et ce est bien raison, car je voç di qe lor pere le Grant Kan est le plus sajes homes et les plus proven de toutes chouses et le meior regeor des jens et d’enpere et home de greingnor vailance qe unques fust en toutes les generasionz des Tartarç.

[8] Or vos ai deviséç dou Grant Chan et de seç filz, et adonc voç deviserai comant il tient cort et sa mainere.