R, I 53

[0] Del luogo dove regnano quelli del Prete Gianni, detto Og et Magog, et delli costumi degli habitanti et lavori de seda di quelli, et della minera d’argento. Cap. 53.

[1] Nella sopradetta provincia era la principal sedia del Prete Gianni di tramontana quando el dominava li Tartari, et a tutte l’altre provincie et regni circonstanti, et fino al presente ritiene nella sua sedia i successori. [2] Et questo Georgio sopradetto doppo il Prete Gianni è il quarto di quella progenie, et è tenuto il maggior signore. [3] Et vi sono due regioni dove questi regnano, che nelle nostre parti chiamano Og et Magog, ma quelli che ivi habitano lo chiamano Ung et Mongul, in ciascheduno de’ quali è una generazione di gente: in Ung sono Gog, et in Mongul sono Tartari. [4] Et cavalcandosi per questa provincia sette giornate, andando per levante verso ’l Cataio, si trovano molte città et castella, nelle quali le genti adorano gl’idoli, et alcune osservano la legge di Macometto, et altri sono christiani nestorini. [5] Vivono di mercantie et arti, perché si fanno panni d’oro “nasiti”, “fin” et “nach”, et panni di seda di diverse sorti et colori come habbiam noi, et panni di lana di diverse maniere. [6] Quelle genti sono suddite al Gran Can, et vi è una città nominata Sindicin, nella quale si essercitano l’arti di tutte le cose et fornimenti che s’appartengono all’armi et ad un essercito. [7] Et ne’ monti di questa provincia è un luogo nominato Idifa, nel quale è una ottima minera d’argento, dalla qual se ne cava grandissima quantità; et oltre di ciò hanno molte cacciagioni.

Z, 41 13-22

[13] In ista provincia erat principalis sedes Presbiteri Iohanis quando dominabatur Tartaris et omnibus aliis circumstantibus provinciis et regnis; et adhuc ibi sedem sui retinent |19v| succesores. [14] Et iste Georgi supradictus, post Presbiterum Iohanem quartum de progenie illa, dominus maior tenetur. [15] Et locus ubi regnat iste est ille locus quem in patria nostra Og et Magog nuncupamus, sed ibidem habitantes appelant Ung et Mongul. [16] Et in qualibet istarum provinciarum est una generatio gentis. [17] In Ung sunt Gog et in Mongul manent Tartari.

[18] Cum vero equitatur per istam provintiam .VII. dietis eundo per levantem versus Cathay, inveniuntur multe civitates et castra, in quibus gentes adorant ydolla; alique Machometi legem adorant et aliqui sunt christiani turchi nestorini. [19] Vivunt de mercimoniis et artibus. [20] Gentes ille sunt subdite Magno Can. [21] Est quedam civitas nomine Syndicui, in qua fiunt artes de omnibus rebus et muniminibus ad exercitum pertinentibus. [22] Et in montibus istius provincie est quidam locus nomine Ydifu, in quo est optima argentera, in qua quidem foditur argentum in maxima quantitate.